When you create a new DevOps project, you only get one Git repo. It is possible to create more repos within the project, but not immediately obvious how. There are a couple of options;
Repos, hit the drop down and select
Open the project and go to
Project settings| Repositories | New Repository
You will need
CreateRepository permissions to complete this.